В больнице поясняют, что во время консультации человеку приходится воспринимать большой объем информации, а из-за волнения или спешки он может забыть важные вопросы, неправильно понять врача или не запомнить рекомендации. Особенно это актуально для пациентов, недостаточно хорошо владеющих языком, на котором проходит прием.
В таких случаях сопровождающий или переводчик может помочь правильно понять диагноз, план лечения, возможные риски и правила приема лекарств, а также уточнить непонятные моменты.
Также перед визитом пациентам рекомендуют записать основные симптомы и наблюдения, подготовить сведения о состоянии здоровья и предыдущем лечении, а также составить список вопросов. Во время приема стоит уточнить диагноз, предлагаемое лечение и его причины, возможные риски и порядок приема назначенных препаратов».
То есть мало того, что ты хреново себя чувствуешь, тебе нужно написать домашнее сочинение на латышском на тему «Что я чувствую и где у меня болит» и найти переводчика — что еще сделать, чтобы русскоязычные побыстрее сдохли?
В таких случаях сопровождающий или переводчик может помочь правильно понять диагноз, план лечения, возможные риски и правила приема лекарств, а также уточнить непонятные моменты.
Также перед визитом пациентам рекомендуют записать основные симптомы и наблюдения, подготовить сведения о состоянии здоровья и предыдущем лечении, а также составить список вопросов. Во время приема стоит уточнить диагноз, предлагаемое лечение и его причины, возможные риски и порядок приема назначенных препаратов».
То есть мало того, что ты хреново себя чувствуешь, тебе нужно написать домашнее сочинение на латышском на тему «Что я чувствую и где у меня болит» и найти переводчика — что еще сделать, чтобы русскоязычные побыстрее сдохли?
Комментарии
Загрузка комментариев...