Родной язык

21.10.2020

Юрий Алексеев
Латвия

Юрий Алексеев

Председатель.LV

Подарили и ушли...

Подарили и ушли...
  • Участники дискуссии:

    30
    210
  • Последняя реплика:

    больше месяца назад

Вот первый раз я реально офигел, когда мой казахский друг (вместе служили) в конце 1980-х потребовал от меня, чтобы я столицу его Казахской ССР стал называть не Алма-Ата, а АлматЫ.

Я ему: с каких-таких? Этот город вообще основали русские, и до 1921-го года он носил название «Верный». Вы радуйтесь, что русские вам вообще письменность подарили вместе со столицей страны, и вместе вообще со страной. А то до сих пор бы жестами общались и передавали информацию наскальными рисунками… Обиделся…

А тут еще эстонцы докопались. Дескать, по-русски надо писать их Таллин с двумя «н» на конце — ТаллиНН… Нет, пусть на своем эстонском хоть с тремя «н» пишут, они же до РУССКОГО языка докопались, хотят НАШЕ, русское правописание подкорректировать…

Опять же «кЫргЫзы» — кЫргЫзстан, блин… У них буквы «и» в языке нет, похоже. Русские им ее не придумали. Так вот они и из русского языка хотят ее вычеркнуть, заменить на «Ы»…

Как сейчас помню: в начале 1990-х, я тогда был директором русской газеты «Бизнес и Балтия», звонит мне скрипучим голосом старушка из Центра латышского языка с претензией. Дескать, мы в своей газете пишем по-русски «СЕЙМ Латвии», а это — неправильно. Надо писать «САЭЙМА Латвии». Тогда я второй раз офигел. Какая «саэйма»? Нет в русском языке такого слова!

Но быстро нашелся: я ее спрашиваю, а как латыши пишут «Москва»?

— Маскава…

А как «Псков»?

— Плескава…

— Так вот когда вы начнете писать в своих газетах «Москва» и «Псков», тогда и обсудим тему насчет вашей «саэймы». В порядке взаимной вежливости.

Больше эта старушка мне не звонила. Возможно умерла от горя. А возможно, вспомнила, что письменность латышам тоже придумали и подарили мы, русские, совсем недавно, чуть более 100 лет назад.

Подарили и ушли. Но не все. Я в Латвии слегка задержался…

Как напоминание…




Подписаться на RSS рассылку
Наверх
В начало дискуссии

Еще по теме

Надежда Максимова
Россия

Надежда Максимова

Клятва грамотного человека

ПОЧЕМУ РУССКИЙ ЯЗЫК ВЕЛИК

Валерий Бухвалов
Латвия

Валерий Бухвалов

Доктор педагогики

Станет ли латвийская русская община автономией?

о сохранении русского самосознания в Латвии

Александр Филей
Латвия

Александр Филей

Латвийский русский филолог

ЯЗЫК ТВОЙ - ДРУГ МОЙ

о сохранении языкового многообразия

Валерий Бухвалов
Латвия

Валерий Бухвалов

Доктор педагогики

Для воспитателей русской культурной идентичности

ЗАЩИТА НАШИХ ДЕТЕЙ

ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА

Фактам не требуются доводы.======= Никак не могу согласится. Как же без доводов опонировать тому, кто говорит "Злобная русофобская фантазия фактом быть никак не может"?Ге

ДАЙТЕ КУРИЛ

Предлагаю делать вывоы из прошлых ошибок, реально оценивать стуацию и своевременно реагировать. А позиция типа "у нас есть "сарматы" и поэтому нам все пофиг" ущербна по умолчанию,

О ЧЁМ ОНИ НЕ ГОВОРИЛИ

Очень смешно. У России 28 тысяч, у Гондураса только шесть. Зашибись сравнение.

Инвестиции в Прибалтику. Welcome on the board

Строили же всякие терминалы, были всякие трубопроводы. Конечно - Прибалтика интересна как транзитная территория, но прибалты оказались ненадёжными и непредсказуемыми партнёрами. Ду

Какие милые зверушки

Объясняю последний раз: я не обслуживаю идиотов. Поэтому никому и никогда не даю никаких ссылок. Читайте сам.

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.